Hello! 早速前回のあらすじから。 お母さんからのアドバイスによって、ジョージ君といい雰囲気になったようなエリカちゃん。学校から帰ってきたエリカちゃんの自宅には、だれかお客様がいるようですが・・・Check it out! He is such a nice person いい子だ…

Hello! では前回のあらすじから。 お母さんのアドバイスに従って、正直にジョージ君に謝ったエリカちゃん。事態は好転したようですが・・・ Check it out! I'm glad to hear that!の巻 Nyao: にゃんだか、よい雰囲気になってきたにゃ！ さて、今回とりあげる…

Hello! 早速前回のあらすじから。 お父さんの作ったお弁当を自分が作ったと偽ってしまったことがバレてしまったエリカちゃん。 ショックで寝込んでいましたが、どうやらお母さんによいアドバイスをもらったようですよ。 Check it out! 何でも英語にしちゃう…

Hello! 早速前回のあらすじから。 お弁当を自分で作ったと嘘をついたことが、あこがれのジョージ君にバレてしまったエリカちゃん。いたたまれなくなり、逃げてしまいましたが、一体これからどうなるのでしょう？ Check it out! Leave me alone! 放っておいて…

Hello! 前回お弁当は自分ではなく、お父さんが作ってくれたことがバレてしまったエリカちゃん。絶体絶命！さてどうするのでしょうか？ Check it out! せっかく作ったんだから・・・の巻 Nyao: ありゃりゃ、いたたまれなくなって、エリカちゃんは逃げちゃうし…

Hello! さて前回、せっかくお父さんが作ってくれた憧れのジョージくんへのお弁当を忘れてしまったエリカちゃん。一体今日はどうなるのでしょうか？ Check it out! What's meaning of this!? どういうこと？の巻 To be continued... つづく・・・ Nyao: にゃ…

Hello! 前回、お父さんが作ってくれたお弁当を「自分で作った」と、つい勢いで嘘をついてしまったエリカちゃん。 さて、一体どうするつもりなのでしょうか？ Check it out! I'll be your chef! 腕によりをかけて作るよ！の巻 To be continued... つづく・・…

Hello! 早速前回のあらすじから。 タコライスに飽きてしまったお母さんのためにケンジが用意したのは、タコライスの具を使った、まったく違う料理。みんな大満足だったのでした。 さて、今日は場面がかわって娘のエリカちゃんの高校。 どうやらお父さんの作…

Hello! では早速前回のあらすじから！ 毎日のように料理教室で残る「タコライス」を夕食に出され、辟易してしまったアマンダ。もう「見飽きた！」という彼女の言葉に、ケンジさんは何かを思いついたようですが。。。 Check it out! Was that so hard?! やれ…

Hello! 早速前回のあらすじから。 料理教室が順調なケンジさんですが、どうも教室で作った料理の残り物が多いらしく、ご家庭では1週間同じメニューが夕食にならんだようで・・・ 前回タコライスにうんざり顔のアマンダでしたが、今回はどうなったでしょう？ …

Hello みなさん！ 早速前回のあらすじから。 料理教教室が軌道にのってきたらしいケンジさん。生徒さんたちとの会話に夢中になって、奥さんのアマンダはちょっとご機嫌ななめでしたが・・・・ さあ、アマンダのご機嫌は直ったでしょうか？ Check it out! 仕…

Hello! Ｎｙａｏ先生、夏休みのため更新が遅れましたことをお詫びいたします！更新を楽しみにしていただいていた方、大変お待たせいたしました！ 前回までのあらすじ。 とうとう始まったケンジさんの料理教室。どうしても嫌いな野菜が食べられない子供たちに…

Hello! 暑い日が続きますが、今日もがんばってケンジさんの料理教室の様子をお伝えします！ 前回までのあらすじ。大好評だったケンジさんの料理教室。しかし、肝心のソータくんは結局ナスを食べられず、困ったケンジさんは、庭で採れたナスをみて何かを思い…

Long time no see! （笑） ちょっと久しぶりの投稿となりましたが、今回も張り切って参りましょう！ 前回までのあらすじ。 料理教室のレシピ作りに悩むケンジさん。とうとうなす入りのタコライスと決まったようです。 とうとう料理教室が始まったようですよ…

Hello everyone! 早速前回のあらすじから。 Kenjiさん、料理教室で何を教えるか悩んでいましたが、Noah君の一言で、何かひらめいた様子。お友達の嫌いな野菜を聞いて来てもらうことにしたようですが・・・ どうやらNoah君、嫌いな野菜アンケートを集計してき…

Hello！ 早速前回のあらすじから。 とうとう料理教室を始めることになったらしいKenjiさん。 でも一体何を教えるのやら？ Check it out! By the way...... そういえば・・・・ の巻 Nyao: Kenjiさん、にゃんか思いついたようだにゃ！ さて、今回とりあげるの…

Hello! 早速、前回までのあらすじから。 ソータ君のお母さんに料理教室をやってほしい！と頼まれたお父さん。はたして本当に教室を始めるのか？ Check it out! Are you sure? -本当に？の巻 Nyao: 無理無理！っていったのに、お母さんに励まされたら、やる気…

Hello again! Nyao:さて、前回話の途中だったCome onの使い方だにゃ。 日本人って、たまにそのCome onを「おいで！」という意味で使っちゃう人がいるんだにゃ。 Frank: それはCome hereじゃない？come onは、がんばれ！みたいな感じ。 Nyao:そうなんだにゃ。…

Hello! 早速前回のあらすじから。 ピーマンどころか、にんじんも嫌いだったNoah君とソータ君。でもKenjiさんの作ったキャロットケーキはおいしく食べられたのでした！ そして今回は・・・ どうも、またソータ君のママから電話がかかってきたみたいです。 ど…

Hello! 本編に戻りまして、けんじさんのうち。 前回までのあらすじ Noahくんも、お友達のソータくんも,けんじさんの料理でピーマン嫌いを克服。今日はそんなけんじさんのうちにソータくんが遊びに来たみたいですよ！ Check it out! You're kidding! -うっそ…

Hello! 前回に引き続き、仲間の紹介だにゃ！ 今日はお待ちかね（？）子供にも大人気、しかも歌手でもある、Andrew先生の巻 Check it out! なんとも忙しいAndrew先生なのでありますが(笑) どこかでこの先生たち、また登場するかも！！どうぞお楽しみに！ それ…

Hello! 週末の今日は、番外編ということで、いつもこのブログを作る際、英語のチェックなどで協力してくれている素敵なNative Speakerの仲間を紹介するにゃー。細かい質問にも快く答えてくれる、とっても気のよい仲間たち、最初はChris先生の紹介だにゃ！ Ch…

Hello! では前回までのあらすじ。 遠足でDadの作ったお弁当を一口もらったはずのソータくん、そのママから電話がかかってきていました。さあ、ソータくんのママはいったい何の話をお父さんにしたのでしょうか？ Check it out! He couldn't make it without m…

Hello! すっかり日差しが夏の訪れを感じさせるようになりましたね！ さて、では早速前回までのあらすじから！ 遠足にDadのスペシャル弁当を持っていったNoah君。開けると、中には嫌いなピーマンが！頑張って食べると、友達のソータくんも一口食べて・・・ 今…

前回までのあらすじ。 遠足のスペシャル弁当に、「野菜なしのお弁当」と注文されたお父さん。当日お弁当の蓋をあけたNoahくんが目にしたのは、大っきらいなピーマン入のおかず・・・ さて、Noahくんはピーマンを食べることができるのか！？ You're such a ba…

Hello! 早速、前回までのあらすじから。 普段給食のNoah君のために、Dadは遠足にスペシャル弁当を作る約束をしますが、Noah君の希望は「野菜なしのお弁当」 はたして、Dadはどんなお弁当を作るのでしょうか？ Check it out! Noah's Special Bento Nyao： あ…

Hello 皆さん! さて、前回までのあらすじ。 これが食べたかった！と皆に認めてもらおうと、Dadはスペシャルなお弁当を作ります。すると、、 思わずお友達も食べたくなり・・・ 初めて食べたお友達にも、思わず、食べたい！おいしい！と言わしめたお弁当。 さ…

連休も始まりましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？ さて、この連休もKenjiさんところは何か、がんばってますよ！ 前回までのあらすじ・・・・・ 買った弁当があまりにまずかったお母さんと子供たちは、お父さんのお弁当復活をお願いします。そして…

Hello! 前回、弁当作りを放棄されてしまったお母さん、エリカちゃん、そしてショーン君ですが、どうやらお弁当をどこかで買ったみたいですね！ さて、いつもの弁当ではなく、買ったお弁当はどうだったのでしょうか？ Check this out! Ｎｙａｏ： あっちゃー…

まず、熊本で被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。 不便な日々をお過ごしのことと思いますが、皆さまのご無事と、一日もはやく日常を取り戻されるよう、お祈りしております。 Our thoughts and prayers are with those that have suffered from t…