What's up? 元気かい? の巻
Hello!
早速前回のあらすじから。
ロンドンの大学に留学したいわけではなさそうなジョージ君を、エリカちゃんはどうやら自分のうちに連れてきたようですよ。さあ、どんなお話しがジョージ君から聞けるのかな?
Check it out!
What's up?元気?の巻
Nyao: おやおや、ジョージ君、どうも自分でも将来どうしたらいいのか悩んでるみたいだにゃ。。。
さて、今回取り上げるのは、最初にお父さんが発した言葉「What's up?」元気?
これは、挨拶のひとつ、ととらえていいのかな?他にどんな言い方がある?
Frank: How is it going? How's it? How you /ya doing? What's good?などの挨拶がある。Hi,how have you been?みたいなものかな?でもあまり様子を聞かないかな。
Nyao:にゃるほど。ではどう答える?
Frank: Not muchとかHiとか。
Nyao: Not muchは良く聞くにゃ。
これってカジュアルな表現だよね。目上の人にはWhat's up?とか聞かないのかにゃ?
Frank: どうだろう?目上だけど仲が良かったら聞くと思うけど、初めて会う人には聞かないと思う。
Casualな感じかな。ちょっと西海岸っぽい言い方。でも普通に若者が言うこと。でも、本当に様子を聞いているより、挨拶だけ、みたいなこと。
Nyao:にゃるほど。「元気? 」「うん、元気元気!」みたいな軽い挨拶なんだにゃ。
さて、ジョージ君将来どうしたらいいかわからないみたいだけど、ちなみにフランクは高校のとき、進路に関してはっきりしてた?
Frank:まあ、はっきりしてたと言ったらそうかもしれないけど、ギリギリまで何も準備してなかった。大学に入るのは確かだったけど、どこに行くかに結構悩んでた。
Nyao:そっかー。どこの国でも将来、進路に関しては悩むものなんだにゃ。高校卒業前って、みんな色々考えてしまうものなんだね!
さて、そんな悩めるジョージ君は一体これからどうするのでしょうか?気になる~と言う方も、そうでもない方も、お帰り前にポチっとお願いします!
↓ ↓ ↓