読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Let's go,eigo!

アメリカ出身フランク先生と日本出身のNyao先生が生きた英語を解説する全く新しいマンガブログ! 

That will be cool!  それってすてきね!の巻

Hello! 

早速前回のあらすじから。

進路指導室でジョージ君をみかけたエリカちゃん。どうやらジョージ君はロンドンへの留学を考えているようですが・・・

Check it out!

 

That will be cool! 素敵ね! の巻

f:id:oyakoeigo2016:20170206113437j:plain

f:id:oyakoeigo2016:20170206113523j:plain

f:id:oyakoeigo2016:20170206113620j:plain

f:id:oyakoeigo2016:20170206113656j:plain

 

 f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao: おやおや?なんだかジョージ君、様子がおかしいぞ??

さて、今回最初に取り上げるのは、留学するらしいジョージ君にエリカちゃんが投げかけた、「That will be cool!」すてきね!いいね!という表現。Sounds nice!とかとも言えるのかにゃ? 

 

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain  Frank: That will be cool の方がいいかな。Sounds niceの方が、結構ぬるい表現。

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao: ぬるい表現?なんか、この人適当に言ってるなー?みたいな?

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank:そう。あまり素敵と思わないみたい。

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao: ともすると、皮肉に聞こえてしまうんだね。

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank:そう。

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao:That will be cool の他に言い方ある?

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank: That's awesome, that'll be really great, that sounds really cool, I wish I could go, that will be a great experience  I'm jealous, that'll be awesome 

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao:なるほどー。いいなあ、うらやましいって言い方もあるもんね。

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank: そういう感じ!

 

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao: じゃあ、次にNot that ~ 別に~なわけじゃない、という言い方。これって他に言い方はあるかにゃ?

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank:う~ん。It's not like I wanna goみたいな感じかな。他には思いつかないな。

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao: そっか、It's not ~という言い方の方が一般的かにゃ。

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank:そうかな?

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao: さて、話しは戻るけど、今回ジョージくんはロンドンに留学するみたいな感じだにゃ。日本は留学するとしたら、欧米諸国が多いとは思うよね。。。アメリカ人は留学する人って結構多いの?行くとしたらどこに行くことが多い?

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank: 結構いると思うよ。よく行くのはヨーロッパと南アメリカくらいかな?昔からスペイン語とか、ヨーロッパ言語を勉強する人が多かったからだと思うけど。

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao:そっか。やはりアジア諸国はあまり人気ないかにゃ。

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank:最近は人気になってるけど。

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao: へえ?中国とか?

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank: そう、今は中国と日本がメイン。

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao:今は日本からの留学生がアメリカなんかは減ってるらしいよね。そのせいではハーバード・ビジネススクールでの日本研究が減ってきてるらしいよね。

f:id:oyakoeigo2016:20160229120058j:plain Frank: それもそうかもしれない。日本は生活費が高いし、そんなに景気がよくないからね。

f:id:oyakoeigo2016:20160229115818j:plain Nyao:それもにゃんだか残念だにゃ~。。。

 

ということで、ジョージくんの今後がちょっと気になる~と言う方、日本の景気回復もきににゃるところだわ~という人も(笑)ぜひお帰り前にぽちっとお願いします!

↓  ↓   ↓

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

 

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村