By the way..... そういえば・・・の巻
Hello！
早速前回のあらすじから。
とうとう料理教室を始めることになったらしいKenjiさん。
でも一体何を教えるのやら？
Check it out!
By the way...... そういえば・・・・ の巻
Nyao: Kenjiさん、にゃんか思いついたようだにゃ！
さて、今回とりあげるのは「By the way(そういえば・・・）」という表現。よく聞くよね。
Frank: そうだね。「ちなみに・・・」みたいな使い方が多いね。話題をちょっと変えたい時とか、新しい状況を伝えるとか。
同じような表現としては、Did you know? / did you hear? /As it happens / Also / have you heard? / in other news とかあるね。
ちなみに、LINEとかでは「btw」 と短縮する。
Nyao: あー、みたことある(笑)
他の似た表現も、どれもよく聞くにゃ。
By the way(笑), 話しかけるときにYou know what という時もあるじゃない？あれとは違う？
Frank: あー、それもよく使うね。Or guess what も使うね。
Nyao: それってBy the way とは使い方が違うのかにゃ？
Frank: 違う！
You know whatは「これから意見の骨を表す」ときで、Guess what は「ね、知ってる？」って感じ。
By the way は
「これからこの話と何となく繋げる話をする」
となるね。こう書いてみると、なんだか大変だね・・・
Nyao: にゃるほどーー。
つまり、、もし今回の場面で、悩んでいるKenjiさんにNoahくんがYou know what?と切り出したら「Dad,you should teach ～～」みたいに提案したり、意見したりするわけだよね？
でもって、Guess what と切り出したら、関係ない話をしてくるって感じかな？
Frank: そうそう、その通り！
Nyao: にゃるほどー。よく違いがわかったにゃ！
さて、けんじさん、どんなレシピを出してくるのか、楽しみーーという方も、そうでもない方も、ぜひおかえり前にポチッとお願いします！
↓ ↓
