Are you sure? -本当に？の巻
Hello!
早速、前回までのあらすじから。
ソータ君のお母さんに料理教室をやってほしい！と頼まれたお父さん。はたして本当に教室を始めるのか？
Check it out!
Are you sure? -本当に？の巻
Nyao: 無理無理！っていったのに、お母さんに励まされたら、やる気になったにゃ。それにしても、すっかり形から入るお父さん、はりきってますにゃー！（笑）
さて、今回出てきた「Are you sure?(ほんとに？）」
だけど、本当に？というと、Really?と日本人は言ってしまいそうだにゃ？
その次の場面でまさにその Really?（まじか！？）出て来てるけど、どう違うの？
Frank: Are you sure?はもう一度確かめる感じだけど、Really?は信じられないけど、、、一応信じるみたいな表現。
Nyao: にゃるほどー！確かにあの場面では本当なのか？と確かめてる感じだにゃ。
あと、最後にNoah君がひっくり返りながらつぶやく
「Unbelievable! あれま！」っていうのは、どんな時に使う？
Frank: Unbelievableは、ありえない！みたいなことかな。
言いかえるなら、I can't believe that.とか、That's rediculousとかになるね。
Nyao: にゃるほどね！よく日本語言う「ないわ～！」みたいな感じだにゃ（笑）
さて、これからお父さんはどんな教室を始めるのかにゃー？
どんなレシピが飛び出すか？？
気になる～という方、ぜひポチっとお願いします！
↓ ↓ ↓
